14.977
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
K
→Widmung 2
::Mir persönlich gefällt die erste Widmungs-Variante besser, weil die Zeilen in den Büchern auch mittig gedruckt sind.
::Ich denke, wenn ich hier und da noch etwas feile (und natürlich den "Rahmen" dazu gebe mit Portalhinweis etc.), kann der Artikel rein, oder? Weitere Namen kommen bestimmt noch dazu, die kann man dann aber ja problemlos ergänzen. Eins noch: Wir haben bisher nur eine so angelegte Seite und die lautet [[The Green Mile: Übersetzung]], also mit Doppelpunkt. Dann sollte diese Seite wohl eher [ES: Übersetzung] lauten. [[Benutzer:Croaton|Croaton]] 14:14, 30. Jan. 2011 (CET)
:::Im Wikipedia steht auch nur "Ergänzungen" - ohne eine persönliche Stellungnahme von JK oder dem Verlag kommen wir dem Rätsel wahrscheinlich nicht näher... lassen wir es so!
:::Ich würde die Bilder oben nach "Unterschiedliche Übersetzungen" einfügen, weil in dem Text auch von EP die Rede ist. Mir gefällt Widmung 1 nicht so ganz, weil der Text so zerhackt aussieht. Im Buch stehen in einer Zeile knapp 10 Worte, hier können das bis zu 25 sein, daher kann man das nicht immer so übertragen^^ Zentrierungen wirken auf dem Bildschirm immer etwas verloren, wenn sie nicht von größeren Textblöcken umrahmt werden, finde ich. Von mir aus, kannst du den Artikel veröffentlichen und später ergänzen.
::: Wir haben [[ES (Film)]], [[ES (Remake)]], [[IT (Hörbuch)]], [[ES: Rezension]], [[ES: Inhaltsangabe (Teil I)]], [[ES (Cover)]] - also vorwiegend Klammern. Aber bei "Selbstrecherchiertem" (wie IAs und Rezensionen) Doppelpunkt - schwierig! [[Benutzer:Wörterschmied|Mülleimerschmied]] 14:29, 30. Jan. 2011 (CET)
