8.593
Bearbeitungen
Änderungen
Aus KingWiki
→Brennen muss Salem
*Danke für deine Mail! Schön, dass man noch als Mensch und nicht nur als Schreibkraft betrachtet wird :-D Ich kann dir aber erst morgen antworten, da ich zur Zeit bezüglich deiner Frage auch etwas neben der Spur stehe und noch etwas Bedenkzeit brauche... :-(
MfG [[Benutzer:Wörterschmied|Wörterschmied]] 22:15, 28. Apr. 2008 (CEST)
:Hallo Wörterschmied! ''Brennen muss Salem'' falsch gelesen?! Hmmm, gute Frage! Ich habe es mir ja beim zweiten Mal vorlesen lassen. Wer weiß, vielleicht gibst Du dem Roman ja irgendwann ne zweite Chance. Welche Ausgabe hast Du denn gelesen? Das Original, die erste, oder die zweite deutsche Übersetzung? Aber wir müssen zum Glück ja auch nicht alle die gleiche Meinung zu einem Werk haben ^^.
:Zu Bram Stoker: Alles, was ich über ihn weiß, ist das, was bei wikipedia steht. Reale Personen anlegen ist nicht wirklich was für mich – vielleicht würde ja ne gekürzte wiki-Kopie ausreichen?
:Das mit ss/ß hatten wir in der Tat schon irgendwo angefangen zu diskutieren. Das größte Problem ist vermutlich, dass der Roman damals unter „Brennen muß Salem“ auf den Markt kam. Ist ähnlich wie bei ''[[Alpträume]]''. Der Sammelband heißt eben trotz der neuen Rechtschreibung Alpträume – mit p statt mit b. So lange eine Weiterleitung bei BMS existiert, sehe ich eigentlich keinen großen Handlungsbedarf.
:Na, ich hoffe nicht, dass hier irgendjemand die/den anderen nur als Schreibkraft sieht! Zwar herrscht hier manchmal eine angespannte Atmosphäre, aber das ist glaub unter "Kollegen" vollkommen legitim. Und gerade weil wir nur eine Handvoll Mitarbeiter sind (mal mehr und mal weniger), sollte das Zwischenmenschliche nicht zu kurz kommen. Lass Dir Zeit mit der Mail – auch wenn mich jetzt natürlich noch viel mehr interessieren würde, was vorgefallen ist. Aber ich habe das Gefühl, dass nichts Positives dabei rauskommt, oder irre ich mich da? Viele Grüße -[[Benutzer:Realbaby|Realbaby]] 08:12, 30. Apr. 2008 (CEST)
