Änderungen

Im Bachman-Roman werden zur Geschichte der Wäscherei ausführliche Angaben gemacht: Sie wurde von den Brüdern Don und Ray Tarkington als Familienbetrieb gegründet. Später, zur Zeit der Handlung des Romans, gehört sie jedoch zu einer Gesellschaft namens Amroco, die verschiedene Unternehmen betreibt. Durch den Ausbau einer Autobahn muss das Betriebsgebäude abgerissen und die Firma verlegt werden; bei dieser Gelegenheit sollen auch einige ziemlich veraltete Maschinen durch neue ersetzt werden. [[Barton Dawes]] versäumt jedochbewusst, ein neues Gebäude zu kaufenobwohl ihm der Makler [[Patrick J. Monohan]] eines angeboten hat. Daher muss der Betrieb geschlossen werden und das Firmengebäude wird komplett abgetragen. Die Muttergesellschaft beschließt daraufhin, die Wäscherei nicht wieder zu eröffnen und nur noch die zugehörigen Waschsalons, allerdings unter einem neuen Namen ("Handy-Wash"), weiterzubetreiben, die Entschädigung für das alte Firmengelände investiert sie in andere Unternehmen. Die Arbeiter und Angestellten der Wäscherei verlieren ihre Arbeitsplätze, nur einige wenige werden in anderen Betrieben der Muttergesellschaft eingesetzt.