Änderungen

Der See befindet sich im [[USA|US]]-[[Bundesstaat]] [[Maine]] in der Nähe von [[Lisbon Falls]] und [[Durham]]. [[Al Templeton]] macht hier häufiger ''Kurzurlaub''. Immer wieder geht er durch das magische Portal in seinem [[Al's Diner|Diner]] in das Jahr {{SKU|1958}}, um sich eine Hütte am See anzumieten. Die [[Shadyside Cabins]] befinden sich an einer Strandseite des Sees.

Wenige Tage später kehrt er wieder zurück in das Lisbon Falls seiner Gegenwart. Dort sind allerdings nur zwei Minuten vergangen. Eine Ausnahme bilden seine beiden Versuche, [[Carolyn Poulin]] zu retten. Diese wird Opfer eines Jagdunfalls und von [[Andrew Cullum]] angeschossen. Templeton, der dies verhindern will, bleibt bis zum Beginn der Jagdsaison in den Kabinen. Da er sich durch Wetterfolge nicht um Geld kümmern muss, ist auch die höhere Miete kein Problem.